จะทำอย่างไรถ้าคุณตั้งใจจะจัดงานแต่งงานจีน

ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในฐานะที่เป็นแขกรับเชิญจัดงานแต่งงานสำหรับคนแปลกหน้าทั้งหมดหลายครั้งในไต้หวันและจีนและถ้าเรื่องเล่าที่เกี่ยวข้องกับเพื่อนมนุษย์ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ก็เป็นสิ่งที่ฉันต้องทำ

ฉันอยู่ที่ไต้หวันเดือนหนึ่งแล้วและฉันก็หยุดงานแต่งงานครั้งแรกของฉัน มันอยู่ในเทือกเขากลางที่ฉันมาเมื่อหุบเขาที่เต็มไปด้วยหญ้าที่เต็มไปด้วยกลุ่มเล็ก ๆ ของคนแต่งตัวดีภายใต้โหลสีแดงสดใสโหลกับโต๊ะพลาสติกสีขาวชั่งน้ำหนักลงด้วยจานมากเกินไปที่จะนับ ฉันจอดรถจักรยานยนต์ของฉันเพื่อสอดแนมและเพลิดเพลินไปกับกลิ่นหอมแบบสบาย ๆ

หลังจากนั้นผู้ชายสองคนสวมทักซิโด้และพลิกคว่ำฝ่ามือลงที่ผมและตะโกนบางสิ่งบางอย่าง เสียงของเขาเป็นมิตรและสัปดาห์ของฉันของภาษาจีนกลาง 101 ก็เพียงพอที่จะเงื่อนงำฉันในความหมายของคลื่นมือ, ไปซิ ทางทิศตะวันตก แต่ มานี่สิ อยู่ทางทิศตะวันออก.

เมาและมีความสุขคนดูเหมือนจะมีบางอย่างที่จะบอกฉัน ดวงตาทั้งสองข้างอยู่กับฉันขณะที่เขาลากฉันไปที่โต๊ะอย่างหรูหราด้วยโฟมโฟมชามผ้าเช็ดปากและสนามฟุตบอลของแถบซาซิมิหลากสีภูเขากุ้งปูไม่มีที่สิ้นสุดและกุ้งมังกรแปซิฟิกขนาดใหญ่ คนยิ้มซ้อนอาหารบนจานของฉันและมีคนเทฉันดื่ม ครู่ต่อมาชายคนแรกกลับมาลากตัวผู้สองตัวใน cummerbund และ flip-flops

'ยินดีต้อนรับคุณ' ชายคนที่สองพูดด้วยภาษาอังกฤษเมาเหล้า 'โชคดีมาก! มากโชคดีมาก!

ปลดปล่อยตัวเองออกจากตะเกียบที่เต็มไปด้วยหางกุ้งมังกรฉันยืนและขอบคุณชายคนนั้นและเห็นพ้องต้องกันว่าฉันโชคดีมากที่ได้สะดุดกับงานฉลองดังกล่าว

รอยยิ้มของเขากว้างปากและตา

'ไม่ใช่ ... ความหมายของฉันคือว่าเราโชคดี สำหรับงานแต่งงานจีน ... คุณจะหมายถึงลูกจะมาเร็ว ๆ นี้ '

คนที่ฉันค้นพบในภายหลังคือเจ้าบ่าว และการมาถึงโดยไม่ได้ตั้งใจของฉันตามประเพณีได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็ว

นี่เป็นครั้งแรกของงานแต่งงานที่ประสบความสำเร็จมากมาย ในพิธีเฉิงตูในมณฑลกวางตุ้งเจ้าสาวสวมชุดแบบดั้งเดิมมาถึงขี่อานด้านอานลาในขณะที่หลังนางลาที่สองได้ถือไม้สักที่เต็มไปด้วยสมบัติสำหรับครอบครัวของเจ้าบ่าว พวกเขาเลี้ยงฉันก๋วยเตี๋ยวเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่ยืนยาวและยินดีให้ฉันเป็นเพื่อนที่หายไปนาน

ไม่กี่ปีต่อมาขณะกำลังค้นคว้าหา Lonely Planet ในยูนนานฉันพบกับพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยชาวไท งานเลี้ยงของเจ้าบ่าวได้ตามประเพณีออกไปที่หมู่บ้านของเจ้าสาวเพื่อลักพาตัวเจ้าสาว แต่คู่สามีภรรยาเหล่านี้ล่าช้าตามสภาพถนนและเมื่อถึงเวลาที่พวกเขามาถึงพิธีเริ่มต้นพิธีทุกคนเมาสุรามาก

งานแต่งงานของ Dai ภาพถ่ายโดย Joshua Samuel Brown

ถึงเวลาที่เจ้าบ่าวมาถึงแบกเจ้าสาวบนหลังของเขามีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ยังคงมีการประสานงานระหว่างมือกับดวงตาเพื่อโยนถังน้ำใส่พวกเขา (เช่นเดียวกับชนเผ่าที่กำหนดเอง) พิธีสมรสของชาวไทเปเกี่ยวข้องกับการลงโทษระหว่างการสวดมนต์คำสัตย์สาบานและในไม่ช้าเจ้าสาวและเจ้าบ่าวก็เมาและแต่งงานตามกฎหมาย

บางครั้งหลังจากพิธีพ่อของเจ้าบ่าวขอบคุณฉันที่มาและบอกฉันว่าการมาถึงที่ไม่คาดคิดของฉันเป็นมงคลด้วยเหตุผลเช่นเดียวกับที่ได้รับกลับมาในไต้หวัน เขายังบอกด้วยว่าเนื่องจากพวกเขาเป็นสมาชิกของกลุ่มชนพื้นเมืองชาวคู่ใหม่ไม่ได้ถูกมัดด้วยนโยบายเด็กคนเดียวที่เข้มงวดของประเทศและชี้ให้เห็นว่าถ้าฉันเคยมาร่วมงานแต่งงานอีกครั้งฉันควรเพิ่มโชคสองครั้งและนำวันที่

เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์สำหรับแขกรับเชิญงานแต่งงานโดยไม่ได้ตั้งใจ

การดื่ม:

การดื่มเป็นส่วนใหญ่ของงานแต่งงานทั่วราชอาณาจักรกลางและหนึ่งคำที่คุณจะได้ยินเป็นจำนวนมาก Ganbei. แปลตามตัวอักษรหมายความว่า ถ้วยแห้งและเมื่อคุณได้ยินมันคุณจะหมายถึงการทำอย่างนั้น ดื่มได้อย่างอิสระในงานแต่งงานจีน ครอบครัวของเจ้าบ่าวอาจดื่มโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นประเพณีตามที่บอกว่าพวกเขาจะได้รับการเรียกเก็บเงินสำหรับทั้ง shebang (ครอบครัวของเจ้าสาวจ่ายเงินสำหรับงานเลี้ยงหมั้นดังนั้นงานแต่งงานจึงเป็นคนที่หิวโหยอยู่แล้ว)

คุณอาจจะเป็นเป้าหมายพิเศษโดยมีลุงและป้าและสมาชิกหลายคนของทั้งสองฝ่ายสนับสนุนให้คุณดื่มหนัก ภายใต้สถานการณ์ที่คุณไม่ควรพยายามกลั้น หากคุณยังไม่พร้อมที่จะจับคู่กับแก้วแก้วสำหรับลุงทางเลือกที่ดีที่สุดคือติดชาโดยใช้ 'คุณ tong feng'(ฉันมีโรคเกาต์) เป็นข้ออ้างของคุณ

การรับประทานอาหาร

ในภาษาจีนกลางคำว่า 'ดิบ' และ 'คลอด' (Shen และ Shengตามลำดับ) มีเสียงพอที่จะทำให้การบริโภคอาหารดิบเป็นมงคล ใกล้กับทะเลคาดว่าปลาซาซิมิจะไหลล้น ในภูมิภาคในประเทศเจ้าภาพยิ้มแย้มอาจนำเสนอคุณด้วยอาหารจานเล็ก ๆ ของเนื้อดิบเพื่อเป็นการกระตุ้นให้วิญญาณของท้องฟ้าให้พรแก่ครรภ์ของเจ้าสาวตัวใหม่พร้อมกับเด็ก โดยทั่วไปแล้วเนื้อสัตว์ที่ได้รับการคัดเลือกเป็นสิ่งที่มีความหลากหลายทางชีวภาพและในพื้นที่ชนบท (ซึ่งเนื้อสัตว์มีแนวโน้มที่จะเดินเข้าไปในโรงฆ่าตัวเอง) อาหารประเภทนี้มักถูกจัดเตรียมไว้ด้วยความห่วงใยมากที่สุดเนื่องจากเป็นพิษจากงานแต่งงานทั้งหมดถือว่าไม่เป็นมงคล

ของขวัญ:

ไทเปและปักกิ่งอาจไม่เห็นด้วยทางการเมือง แต่ในกฎของความสามัคคีในงานแต่งงาน: เงินของนิกายที่เป็นตัวเลขบางอย่างที่นำเสนอในซองจดหมายสีแดงคมคือของขวัญที่ถูกเลือกในฐานะที่เป็นคนแปลกหน้าคุณจะไม่คาดหวังว่าจะให้เงินเป็นจำนวนมาก แต่สิ่งสำคัญคือจำนวนเงินที่คุณให้ไว้เป็นตัวเลขที่เป็นมงคล สองสามและแปด (ครั้งแรกที่เป็นตัวแทนของคู่สามีภรรยาคู่กับเด็กและที่สามก็เป็นโชคดี) ถือว่าดี หลีกเลี่ยงสี่ชนิดใด ๆ เช่นคำว่า 'สี่' (si) เสียงอึดอัดเหมือนคำว่า 'ความตาย' (si) - คู่แต่งงานที่เป็นจริงต้องการหลีกเลี่ยงการใคร่ครวญ ซึ่งนำเราไปสู่ ​​...

งานศพ:

หากการเดินทางของคุณพาคุณไปถึงไต้หวันคุณอาจสะดุดขบวนรถบรรทุกแบบแท่นวางดอกไม้ที่ด้านบนซึ่งผู้คนสวมชุดเล่นกลองสีขาวในขณะที่สุภาพสตรีหนุ่มสาวที่ดูดีและร้องเพลงคาราโอเกะ และคุณอาจ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเป็นนักเขียนหนุ่มที่ไร้เดียงสาในอนาคตบางส่วนของคู่มือท่องเที่ยว) สมมติว่าคุณได้พบกับงานปาร์ตี้โสดบางประเภทพยายามเข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลอง อย่าทำอย่างนี้: เรื่องที่คุณเจอคืองานศพ นักเต้นมีให้คนที่เสียชีวิตส่งตัวที่เหมาะสมและสีขาวหมายถึงความบริสุทธิ์ของเจ้าสาวไม่เหมือนในตะวันตก แต่ความตายความโชคชะตาอันหลีกเลี่ยงไม่ได้กำลังรอเราอยู่

สมมติว่าเป็นหมอดูที่น่าสงสารและดูด้วยความนับถือ แต่อย่าชักช้า การปรากฏตัวของคนแปลกหน้าที่ไม่มีโชคในงานศพชาวไต้หวัน และจะไม่มีกุ้งก้ามกราม

โจชัวซามูเอลบราวน์กำลังอยู่บนถนนที่กำลังทำงานอยู่ในอเมริกากลางสำหรับ Lonely Planet อ่านเกี่ยวกับการเดินทางของเขาทางออนไลน์ที่ Snarky Tofu

กำลังมองหามารยาทเพิ่มเติมและเคล็ดลับอาหาร? ลองดูบทความมากมายของ Lonely Planet เกี่ยวกับประเทศจีน