บนถนน: ตาม Kerouac ทั่วสหรัฐอเมริกา

ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศใหญ่ ๆ และเมื่อใดก็ตามที่ใครก็ตามพยายามจะกำหนด - ไม่ว่าจะเป็น Charles Dickens, Mark Twain หรือ Stephen Fry - พวกเขาได้เดินทางไปตามถนน Beat Generation เกิดขึ้นในทศวรรษที่ 1940 พวกเขาข้ามเรียนเพื่อขุดแจ๊สและอภิปรายสถานที่ของพวกเขาในสงครามเย็นของอเมริกา จากนั้นพวกเขาก็จะเดินทางไปตามถนน: ทอดข้ามประเทศเพื่อค้นหาความฝันแบบใหม่ของชาวอเมริกัน - หรือเพียงเพื่อความบันเทิงดนตรีและสตรี

พระคัมภีร์ Beat, ถ้ามีก็คือ บนถนนแจ็คส่วนใหญ่อัตชีวประวัตินวนิยายเกี่ยวกับชุดของการเดินทางถนนไม่มีจุดหมายที่นำมาจาก 1947-1950 ปรากฏ Kerouac เป็นผู้เล่าหนังสือ Sal สวรรค์ กุญแจสำคัญอื่น ๆ ทำให้เต้นนวนิยายเรื่องนี้รวมทั้งบทกวี Allen Ginsberg และนักประพันธ์ William S Burroughs พระเอกคือคณบดีโมริอาร์ตี้อิงจากโอนีล Cassady, Coloradan ที่ทำเครื่องหมายการเดินทางของเขาด้วยการ "ระเบิดปรมาณูของชาวอเมริกัน"

คุณสามารถเดินทางในวันนี้ด้วยจิตวิญญาณเดียวกันได้หรือไม่? ดี Kerouac พยายามในปี 1960 และล้มเหลวในการค้นหาว่า Interstates ได้มา bypassing หลายเมืองที่เขาฉีกขาดผ่านทศวรรษก่อน. แต่ถ้า Beats สามารถสอนอะไรเกี่ยวกับการท่องเที่ยวได้ก็คือการเดินทางทุกครั้งจะนำเสนอโอกาสใหม่ ๆ ต่อไปนี้เป็นเมืองสำคัญสี่แห่งที่ไปเยี่ยมชมสถานที่ที่ Kerouac รู้และยังเป็นแรงบันดาลใจให้ 'Bug' ที่ดึงเขาข้ามประเทศมานานกว่า 60 ปีก่อน

เมืองนิวยอร์ก

นิวยอร์กเป็นเมืองที่ไม่เคยหลับใหล - และมันตื่นขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ในนิวยอร์คนี้ Beat Generation เกิดขึ้นพร้อมกับให้นักเรียนออกจากวิทยาลัยและทดลองใช้ยาเสพติดดนตรีเพศและวรรณคดีเพื่อแสวงหาทางเลือกให้กับวิถีชีวิตแบบวัตถุนิยมซึ่งลุกลามไปรอบ ๆ พวกเขา

นอกจากนี้ยังเป็นที่มาของนวนิยาย Kerouac เริ่มต้นและสิ้นสุด ใน บนถนนมันเป็นสถานที่ของแจ๊สคลับและไดเนอร์สของการเดินทางบนรถไฟ A- และคืนที่ยาวนานที่ใช้ในร้านเหล้าที่สกปรก มันอยู่ในข้อต่อแจ๊สฮาร์เล็มที่ได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็วจากจังหวะดนตรีแจ๊สโรงเรียนเก่าและ 'bop' ในไม่ช้าก็กลายเป็นซาวด์แทร็กสำหรับ Beats เลานจ์ Lenox Lounge ของ Harlem เป็นสโมสรที่มีการเล่นบิลลีฮอลิเดย์ในปีพ. ศ. 2482 และบาร์เซโลส์ของ Brooklyn ให้บริการเครื่องดื่มค็อกเทลและบูร์บองพร้อมกับการแสดงดนตรี แต่จังหวะจังหวะที่สำคัญคือสถานที่ที่เป็นจุดศูนย์กลางของวิลเลจในหมู่บ้านกรีนนิชวิลเลจ Kerouac ดำเนินการบทกวีแจ๊สที่นี่ในปี 1960 ไม่นานหลังจากที่เขาเสียใจที่ 'แจ๊สกำลังฆ่าตัวเองที่นี่' เนื่องจากราคาปกสูง

เมื่อไม่ได้อยู่ที่โต๊ะของเขา Kerouac ได้พบกับ Allen Ginsberg ในโรงเตี๊ยม White Horse ในศตวรรษที่ 19 ทำให้เป็นสถานที่ที่น่าอับอายในฐานะที่เป็นสถานที่ดื่มสุราดื่มร้ายแรงของ Dylan Thomas ในปีพศ. 1953 ผับนี้มีตั้งแต่บัดนี้กับชาวท้องถิ่นนักเรียนวรรณกรรมและนักท่องเที่ยวที่อยากรู้อยากเห็น

บนถนน's สิ้นเศร้าของตัวเองมาหลังจากที่เพิ่งแต่งงานใหม่ Sal Paradise ตัดสินใจที่จะปักหลักอยู่ในนิวยอร์ก Sal นั่งอยู่บน "ท่าเรือเก่าที่ชำรุดทรุดโทรม" บนแม่น้ำฮัดสันและชมพระอาทิตย์ตก ทำตามที่ Sal ทำ: เฝ้าดวงอาทิตย์ตกใน 'ท้องฟ้าที่ยาวนานเหนือ New Jersey' และ 'แผ่นดินทั้งหมดที่ผืนดินที่ผุดขึ้นมาในกระพุ้งขนาดใหญ่ที่ไม่น่าเชื่ออย่างหนึ่งไปยังฝั่งตะวันตกและถนนทั้งหมดที่ไปทุกคนฝัน ในความใหญ่โตของมัน '

เมืองชิคาโก

ชิคาโก 'เร่าร้อนสีแดง' เมื่อ Sal และคณบดีดึงเข้ามาในเมือง บนถนน. Kerouac อธิบายว่าเป็นเมืองกึ่งตะวันตกกึ่งตะวันตกและเป็นที่ตั้งกึ่งกลางที่เปลี่ยนเส้นทางในช่วงปลายยุค 1800 เป็นศูนย์กลางทางรถไฟของอเมริกาตำแหน่งนั้นจะสามารถถือครองได้ 100 ปี

ตัวเอกทั้งสองแบ่งเวลาระหว่างเขต Loop ประวัติศาสตร์และ Uptown ใน บนถนน, Loop คือ 'รถร้องเสียงกรี๊ด, newsboys, gals ตัดโดยกลิ่นของอาหารทอดและเบียร์ในอากาศนีออนกระพริบ' ขณะที่ Theatre District ได้เก็บรักษานีออน Loop อยู่ในขณะนี้ที่ย่านการเงินของชิคาโกรวมทั้งพิพิธภัณฑ์หอศิลป์และ Millennium Park พร้อมด้วยคอนเสิร์ตฤดูร้อนฟรี

ทางดนตรีชิคาโกเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในวงการเพลงบลูส์ แต่ซัลและคณบดีได้มาพบกับข้อต่อโสตคิโอโทเทียและได้ยินเสียงกระหึ่ม พวกเขาใช้เวลาในคืนต่อไปนี้นักดนตรีในบาร์ที่ไม่มีชื่อและดื่มเบียร์จนเช้าวันรุ่งขึ้น เพื่อสร้างจิตวิญญาณแห่งความฝันคืนใหม่ให้มุ่งหน้าไปยัง Green Mill เป็นสถานที่ที่จะไปดื่มเครื่องดื่มและดนตรีแจ๊สในเมือง Uptown Chicago นานกว่าหนึ่งศตวรรษและเป็นหนึ่งในสโมสรที่โปรดปรานของ Al Capone ประตูที่ซ่อนอยู่หลังบาร์ทำให้เกิดอุโมงค์ที่พวกเขาซ่อนเหล้าเถื่อน ทุกวันนี้แจ๊สเล่นทุกคืน - หลังจากนั้นก็เดินออกไป "แผดเสียงอันยิ่งใหญ่ของเมืองชิคาโก ... นอนหลับจนกว่าจะถึงคืนวันเพ็ญป่าอีกครั้ง '

เดนเวอร์

บนถนน เป็นแรงผลักดันจากเสน่ห์ของWest และโดยเฉพาะ Denver, Nealบ้านเกิดของ Cassady และศูนย์กลาง Beat เข้ายุค 40 และยุค 50 อักขระจาก บนถนน ประชุมกันที่ Windsor Hotel เมื่อ Larimer Street ซึ่งสร้างขึ้นในช่วง Gold Rush และเมื่อที่พักหรูหราที่สุดของเดนเวอร์ เมื่อถึงเวลาที่ Beats กลายเป็นสถานที่นัดพบของพวกเขามันเป็น flophouse ที่มีรูกระสุนเข้าไปในกำแพง โรงแรมถูกทำลายในปีพ. ศ. 2501

Larimer Street หัวใจของลื่นไถลเข้ามา บนถนนตอนนี้คือ Lower Downtown หรือ LoDo ซึ่งเป็นย่านร้านอาหารร้านอาหารอพาร์ทเมนท์บนดาดฟ้าและโรงยิมขนาดเล็กที่สร้างขึ้นจากคลังสินค้าที่มีอายุเก่าแก่ The Great Divide Brewing Co เป็นตัวอย่างแรกของเดนเวอร์ใหม่งานหัตถกรรมเบียร์ตลอดทั้งปีและตลอดทั้งปีที่ขายดีและจำหน่ายในห้องเคาะ

ต้นฉบับ Beatnik หลอกหลอนจะอยู่รอดในเมือง Kerouac เคยไปเยี่ยมชม El Chapultepec ที่เล็กและไม่มีเวลาอัญมณีแจ๊สระดับตำนานที่มีพื้นสีแดงและเวทีที่เป็นเจ้าภาพ Frank Sinatra และ Ella Fitzgerald วงดนตรีแจ๊สในท้องถิ่นใช้เวทีนี้ทุกคืน Donna's Club Tavern เป็นอีกหนึ่งที่ระลึกของช่วงเวลาของ Beats ซึ่งเป็นบาร์ดำน้ำสำหรับโรงเรียนเก่าที่เปิดในปีพ. ศ. 2490 และถูกกล่าวหาว่าเป็นหลุมดื่มอื่นของ Kerouac

ก่อนจะออกจากเมืองในขาสุดท้ายของการเดินทางคุณควรตรวจสอบจากสัญญาณยุค 50 ที่กระจัดกระจายไปตาม Colfax Ave เมื่อคณบดี Moriarty ออกจากเดนเวอร์เขาทำเช่นนั้นโดยคำราม 'ตะวันออกพร้อม Colfax และออกไปที่ที่ราบแคนซัส'

ซานฟรานซิสโก

ไม่มีเมืองใดในอเมริกายึดมั่นในอดีตหรือนับถือสิ่งที่คล้ายคลึงกับสายโซ่แห่งชาติด้วยความสงสัยเช่นเดียวกับซานฟรานซิสโก เป็นเมืองของแต่ละบุคคลของกบฏและความโรแมนติกและการยับยั้งชั่งใจที่จะขมวดคิ้วเมื่อ วิญญาณนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับที่บีทตกลงร่วมกับกวีและศิลปินตามมาสองสามทศวรรษต่อมาโดยพวกฮิปปี้และนักกิจกรรมด้านสิทธิเกย์

ซัลมาถึงซานฟรานซิสโกในการเดินทางครั้งที่สองหลังจากขี่ช้างข้ามประเทศกับคณบดีผู้ซึ่งร้องว่า "เราไม่สามารถเดินทางต่อไปได้เพราะไม่มีดินแดนอื่นอีกแล้ว" กิจกรรมของ Beats ในเมืองมีศูนย์กลางอยู่รอบ ๆ North Beach ซึ่งเป็นย่านชาวอิตาลีที่อยู่ทางเหนือของไชน่าทาวน์ บริเวณนี้ได้รับการเฝ้าดูโดย Art Deco Coit Tower บน Telegraph Hill - ขึ้นลิฟท์ไปด้านบนเพื่อชมทิวทัศน์มุมกว้างของอ่าวทั้งหมดและ 'ภูเขาที่เต็มไปด้วยเนินเขาสิบเอ็ด' ที่ล้อมรอบ

พิพิธภัณฑ์ Beat อยู่ห่างไปทางใต้เพียงระยะทางสั้น ๆ ในศาลนี้คุณจะเห็นภาพวิดีโอเก่าเกี่ยวกับนักเขียนศิลปินและนักดนตรีชั้นนำในยุคก่อน ๆ และหยิบตุ๊กตาตุ๊กตา Kerouac สำหรับแดชบอร์ดของคุณ ที่ใกล้เคียง Jack Kerouac Alley นำไปสู่ ​​City Lights Bookstore ซึ่งเปิดขึ้นในปีพ. ศ. 2496 โดยกวีและผู้จัดพิมพ์ Lawrence Ferlinghetti ผู้ซึ่งได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นจากการลามกามาทในการเผยแพร่การก่อความไม่สงบของ Allen Ginsberg เห่าหอน. ไปที่ส่วน Beat ด้านบนสุดเพื่อไปยังส่วน Beat ถ้าคุณต้องการสำเนาหรือจากฉบับสกรอลล์เดิม บนถนน. ห่างออกไป Vesuvio Cafe เป็นเมืองที่มีอายุต่ำกว่า Beat และมีโคมไฟทิฟฟานีและรูปถ่ายเก่า Kerouac เคยข้ามการประชุมร่วมกับ Henry Miller เพื่อจะดื่มเหล้าที่นี่

ก่อนที่จะออกจากเมือง Sal ทำตามคำสัญญาของตัวเองว่าจะปีนภูเขานั้น ภูเขาที่อยู่ทางเหนือของเมืองคือภูเขา Tamalpais ในวันที่สวยงามเขามองข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกกลับไปยังเมืองจากนั้นมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกไปยัง "ดิบๆดิบๆและส่วนใหญ่ของทวีปอเมริกาของฉัน" ค้นหาสวรรค์ของคุณเองในสวนสวรรค์ของสวรรค์บนเส้นทางเดินป่าและขี่จักรยานระยะทาง 50 ไมล์ บางทีที่ด้านบน 'ในตอนท้ายของอเมริกา' คุณจะพบเช่น Sal ว่าไม่มี 'ไม่มีที่ไหนเลยที่จะไป แต่กลับ'

Robert Reid เป็นบรรณาธิการท่องเที่ยวของสหรัฐอเมริกา Lonely Planet