กลาสโกว์สำหรับทุกรูปแบบการเดินทาง

กลาสโกว์เต็มไปด้วยอะดรีนาลีนในช่วงฤดูร้อนนี้เนื่องจากเมืองเตรียมตัวเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Commonwealth Games (glasgow2014.com) แต่ในขณะที่เสียงไชโยโห่ร้องจาก Ibrox ไปจนถึง Cathkin Braes มีเหตุผลอื่น ๆ มากมายที่จะสำรวจเมืองที่ใหญ่ที่สุดและเต็มไปด้วยชีวิตชีวาที่สุดในสก๊อตแลนด์ ต่อไปนี้เป็นวิธีการจับคู่สิ่งที่ดีที่สุดในกลาสโกว์กับสไตล์การเดินทางของคุณเอง

มหาวิหารกลาสโกว์ รูปภาพโดย Getty / David Cation Photography

กลาสโกว์สำหรับแฟนกีฬา

หากคุณวางแผนจะเดินทางมาเยือนในช่วง Commonwealth Games ซึ่งจะเริ่มในวันที่ 23 กรกฏาคมก็ยังมีเวลาที่จะเร่งตั๋วสำหรับนักกีฬารักบี้สามัคคีฮอกกี้และอื่น ๆ อีกมากมาย (glasgow2014.com/tickets) Hampden Park ซึ่งเป็นสนามกีฬาที่มีความจุ 52,000 ตารางฟุตในเมืองกลาสโกว์มีเสียงดังจากงานก่อสร้างที่นำไปสู่เกม แต่ฉากหลังของสถานที่จัดงานฟุตบอลที่โด่งดังไปทั่วโลกกำลังดำเนินไปเรื่อย ๆ ตลอดเวลา (hampdenpark.co.uk/visitor -ข้อมูล).

ทัวร์ไม่ได้เป็นเพียงแค่แฟน ๆ ที่คลั่งไคล้สกอตแลนด์ที่เรียกว่า 'Tartan Army' ผู้เข้าชมที่อยากรู้อยากเห็นจากทั่วโลกก่อให้เกิดในทีมงานของ Hampden Park เปลี่ยนห้องพักและเป้าหมายในการบูตในพื้นที่อุ่นเครื่อง คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งเกียรติยศของคุณขณะที่คุณโผล่ออกมาจากพื้นที่หลังฉากเหมือนสนามกีฬาในสนามกีฬา (คุณจะต้องจินตนาการถึงเสียงคำรามของฝูงชน)

พิพิธภัณฑ์ฟุตบอลสกอตแลนด์ ภาพโดย Anita Isalska / Lonely Planet

แม้แต่นักกีฬาที่ไม่ชอบควรหาเวลาให้กับพิพิธภัณฑ์ฟุตบอลสก๊อตแลนด์ที่อยู่ติดกันซึ่งมีเส้นทางการส่องสว่างผ่านประวัติศาสตร์ของกลาสโกว์ ใช่ทีมจากยุค 1870 และ WWI ฟุตบอลอาจจะมีเฉพาะสำหรับรสนิยมบางอย่าง แต่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์กลาสโกว์หายใจ สงครามโลกครั้งที่สองกลียุคทางสังคมและการอธิษฐานของผู้หญิงทุกจุดผ่านเลนส์กีฬา แม้แต่ผู้คลางแค้นจะเกิดความเชื่อมั่นในพลังของกีฬาในการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก

กลาสโกว์สำหรับคนรักวัฒนธรรม

Skull คุณลักษณะ Tron Theatre ภาพโดย Bob Hall / CC BY-SA 2.0

2014 เป็นปีที่น่าตื่นเต้นสำหรับประเทศเหนือนี้: การลงประชามติของเดือนกันยายนจะเห็นการลงคะแนนเสียงให้เป็นอิสระจากส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรเทศกาลที่มีชื่อเสียงของ Edinburgh มีการแสดงมากกว่าเดิม กว่า 60 แกลเลอรี่ ผู้เข้าชมงานในปีนี้มีโอกาสได้สัมผัสกับงานศิลปะที่ไม่เคยมีมาก่อนในสก๊อตแลนด์รวมถึงผลงานที่ได้รับรางวัล Turner Prize และผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในหมู่ศิลปินกว่า 100 คนที่ได้รับความสนใจใน Generation (generationartscotland.org)

คุณสามารถไปถึงหัวใจของฉากศิลปะของกลาสโกว์ได้ที่ Tron Theater (tron.co.uk) ในย่าน Merchant City อันเก่าแก่ คุณจะได้รับทัศนียภาพอันงดงามโรงละครที่เหมาะสำหรับเด็กและร้านอาหารบาร์ที่คุณสามารถคลาคล่ำกับนักแสดงได้หลังจากการแสดง (ไม่จ้องมอง) เทศกาลแห่งชาติของกวีนิพนธ์อังกฤษเป็นงานเทศกาลหนึ่งที่น่าจับตามองในช่วงซัมเมอร์นี้ แต่การจับรางวัลที่นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความสุข โรงละครเป็นภาพในตัวเอง: หอคอยวันที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 หลังจากไฟไหม้เสียหาย Glasgow อาคารที่คุณเห็นในวันนี้คือการฟื้นฟูหลังจากเกิดเพลิงไหม้ครั้งที่สองขึ้นในปี พ.ศ. 2336 โดย Hellfire Club ผู้ซึ่งเป็นชนชั้นสูงทางสังคมชั้นสูงที่เลื่องลือในสถานที่ลับๆ ตั้งแต่นั้นมามันเป็นที่ตั้งของตำรวจกลาสโกว์ตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมและลุกขึ้นจากกองเถ้าอีกครั้งในฐานะ Tron Theatre

มองไปทางทิศใต้จาก Gilmorehill ไปยัง Kelvingrove Art Gallery & Museum ภาพโดย dun_deagh / CC BY-SA 2.0

สมบัติทางสถาปัตยกรรมของเมืองยังได้รับภัยคุกคามในปีนี้เมื่อไฟไหม้ห้องสมุดใน Glasgow School of Art ผลงานชิ้นเอกของ Charles Rennie Mackintosh ซึ่งเป็นศิลปินและสถาปนิกที่โด่งดังในเมืองกลาสโกว์อาคารแห่งนี้อยู่ระหว่างการซ่อมแซม ในระหว่างนี้คุณสามารถเห็นรอยประทับของ Mackintosh ใน Glasgow จาก Willow Tea Rooms ไปยัง House for a Art Lover ที่โปร่งสบาย

แกลลอรี่แกลลอรี่และพิพิธภัณฑ์ของ Kelvingrove มีงานประติมากรรมผลงานชิ้นเอกของน้ำมันและการติดตั้งบนพื้นทุกห้อง - ประทับใจมากที่สุดคือคริสตจักรของ Saint John of the Cross of Salvador Dali สถานที่ท่องเที่ยวทางจิตวิญญาณต่างๆรอคอยอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ชีวิตและศิลปะทางศาสนาของ St Mungo คำอธิบายที่เป็นลายลักษณ์อักษรของพิพิธภัณฑ์ดูเหมือนจะมุ่งเป้าหมายไปที่ผู้ชมที่มีอายุน้อยกว่า แต่อาคารที่ออกแบบในสไตล์บรูโนนีแบบดั้งเดิมของสก๊อตแลนด์และด้วยมหาวิหารกลาสโกว์อันโด่งดังนั้นคุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม

สำหรับทุกสภาพแวดล้อมที่น่ารักเป็นงานศิลปะให้ข้ามไปบนรถไฟไปยัง Pollokshaws West (เก้านาทีจาก Glasgow Central) สำหรับ Burrell Collection แกลเลอรี่รวบรวมงานศิลปะและ curios ที่หลากหลายเช่นหน้ากากแห่งความตายของอียิปต์โบราณหน้าต่างกระจกสีประติมากรรม Rodin และชุดเกราะทั้งหมด ขุมสมบัตินี้เป็นข้อพิสูจน์ถึงรสนิยม (และทักษะการเจรจาต่อรองที่โหดร้าย) ของนักสะสม Sir William Burrell และการตั้งค่าในเอเคอร์ของป่าไม้อันสดชื่นเป็นเหตุผลให้เยี่ยมชมเป็นแกลเลอรี่ที่มีแสงธรรมชาติ

ถ้าเรื่องนี้ฟังดูไม่ค่อยเก่ง แต่อย่าลืมว่ากลาสโกว์ดึกและดังดีกว่าส่วนใหญ่ของโลกไม่ว่าคุณจะโยกตัวที่ King Tut หรือ Barrowland หรือลงที่ Arches หรือ Sub Club

กลาสโกว์สำหรับนักชิม

ที่ haggis หัวหน้าเผ่าพันธุ์พุดดิ้ง ภาพโดย Tess Watson / CC BY 2.0

หากคุณมาที่นี่เพื่อดื่มเหล้าเบียร์พุดดิ้งสีดำทุกอย่างทอดกรอบและ haggis (แน่นอน) neeps และ tatties แล้วคุณจะพบมากมายในการทดสอบแถบรอบเอวที่ยืดหยุ่นของคุณ แต่เตรียมความพร้อมสำหรับการทำอาหารที่น่าประหลาดใจเกินไป

คุณสามารถลิ้มรสอาหารสก็อตที่ดีที่สุดในคาเฟ่คานโดฟินิ ดึงหนึ่งในที่นั่งไม้ของพวกเขาอย่างน่าทึ่งเหมือนพระที่นั่งและ slate ลูกอมโฮมเมดลงบนข้าวโอ๊ต การอภิปรายระหว่างหอยเชลล์อ้วนอ้วนและเนื้อแกะที่ละลายในปากทำให้คุณรู้สึกท้อแท้ในรายการไวน์และเปิดเมนูของหวานขึ้น

พายตุรกี, ผีเสื้อและหมู รูปภาพโดย Edinburgh Blog / CC BY 2.0

หากคุณมีฟันหวานห้อยเป็นถ้วยเหล้าองุ่นจากปลายนิ้วของคุณที่ Butterfly and the Pig (thebutterflyandthepig.com) ห้องชาของพวกเขาเป็นที่สมบูรณ์แบบสำหรับถาดที่บรรจุซ้อนทับ, คัพเค้กและแซนวิชขนาดเล็กและมีบริการบุฟเฟ่ต์ chunkier มากมาย แน่นอนว่ากลาสโกว์มีปัญหาการขาดแคลนอาหารเช้าแบบต่อรองและอาหารคาร์โบไฮเดรตในกระเพาะอาหาร (ลองใช้ Kinning Perk (kinningperk.co.uk) หรือ Coai's Cafe (coiascafe.co.uk) สำหรับมื้อบรันช์ถ้าคุณมีน้ำหนักมาก กลางคืน.

อยากเครื่องเทศเพียงเล็กน้อย? ฉากอาหารของกลาสโกว์ในอินเดียเป็นหนึ่งในร้านอาหารที่ดีที่สุดในยุโรป ถนนรอบ ๆ Charing Cross เป็นจุดศูนย์กลางของอาหารที่โหยหาที่สุดในโลกของกลาสโกว์ ลอง Shenaz (shenaz.co.uk) หรือ Punjabi Charing Cross (punjabicharingcross.co.uk) สำหรับหนึ่งช้อนเต็มขมิ้น - ของประวัติศาสตร์ Shish Mahal (shishmahal.co.uk) ร้านอาหารแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1960 กล่าวว่าไก่ที่เป็นที่โปรดปรานของอังกฤษ - tikka masala เป็นสิ่งประดิษฐ์ของตัวเอง - และก็ไม่ใช่เรื่องที่ไม่ได้ใช้งาน อีกคนหนึ่งที่ไม่สามารถยอมรับได้คือ Dakhin (dakhin.com) ร้านอาหารที่ร่าเริงใน Candleriggs คุณจะรู้ว่าคุณสนิทเมื่อเห็นคนลากจูงปืนใหญ่ขนาดกระสุนปืนกล (ข้าวตื่นม้วนและข้าวแพนเค้ก - บ้านพิเศษ) ออกจากประตู

วางแผนการเดินทางในกลาสโกว์ของคุณ

รถเป็นประโยชน์สำหรับการเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวนอกศูนย์เช่น Burrell Collection แต่ไม่จำเป็นต้องใช้เวลาพักสั้น ๆ Glasgow เป็นสถานที่ที่ง่ายในการสำรวจด้วยรถโดยสารประจำทางและระบบรถไฟใต้ดินที่ใช้บ่อยๆ หยิบบัตรผ่าน FirstDay (4 ปอนด์) สำหรับวันเดินทางเต็มวันบนเครือข่ายรถโดยสารประจำทางของเมืองแห่งแรก (มีผู้ให้บริการรถโดยสารหลายรายเพื่อตรวจสอบว่าคุณกำลังขึ้นเครื่องบิน)

เพื่อความสะดวกในการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวและสถานบันเทิงยามค่ำคืนจึงเป็นเรื่องยากที่จะเอาชนะ CitizenM ได้ แต่คุณสามารถกระชับสายพานของคุณให้ดียิ่งขึ้นโดยการปูเตียงลงใน Blue Sky Hostel หรือ Euro Hostel ทั้งสองแห่งสามารถเดินไปยังสถานีรถไฟของ Glasgow ได้หากคุณต้องวอกแวกกลับบ้านหลังวันหยุดสุดสัปดาห์ป่า

Anita Isalska เป็นนักเขียนและบรรณาธิการดิจิทัลที่ทำงานอยู่ในสำนักงานของ Lonely Planet ในกรุงลอนดอน ติดตาม Anita บน Twitter

Anita เดินทางไปยัง Glasgow ด้วยการสนับสนุนจาก Visit Scotland (visitscotland.com) เมื่อผู้ให้การสนับสนุน Lonely Planet ได้รับความช่วยเหลือจากผู้ให้บริการด้านการท่องเที่ยวเช่นคณะกรรมการการท่องเที่ยวสายการบินและอื่น ๆ เพื่อทำการวิจัยด้วยมือข้างเดียวเรายังคงรักษาความเป็นอิสระด้านบรรณาธิการของเราอยู่ตลอดเวลาและไม่ยอมรับอะไรในทางกลับกันสำหรับการรายงานข่าวในเชิงบวก