พบนักเดินทาง: folk rock musician Frank Turner - Lonely Planet

แฟรงค์เทอร์เนอร์เป็นนักดนตรีชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงด้าน เสมอ กำลังทัวร์ เขานำเพลงพื้นบ้านของเขาไปยังสถานที่ที่ห่างไกลเช่นสโลเวเนียแอฟริกาใต้และทุกที่ในระหว่าง แต่คุณอาจพบว่าเขาเล่นผับติดขัดในลอนดอนเหนืออย่างที่คุณต้องการเห็นเขาเป็นผู้จัดแสดง Wembley Arena

เราได้พูดคุยกับแฟรงก์เกี่ยวกับชีวิตที่เหมือนอยู่บนท้องถนนและการเดินทางผลกระทบเกิดจากการแต่งเพลงของเขา ลองฟังเพลย์ลิสต์เพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทางของเราในขณะที่คุณให้อ่าน ...

การเดินทางครั้งล่าสุดของคุณอยู่ที่ไหน

ตอนนี้ฉันกำลังเดินทางไปทั่วสหราชอาณาจักร แต่การเดินทางครั้งสุดท้ายที่ฉันทำคือเม็กซิโก เราเล่นสามรายการใน 4 วันที่เม็กซิโกซิตี้มอนเตร์เรย์และกวาดาลาฮารา มันเป็นช่วงเวลางี่เง่า แต่สนุกจริงๆ!

การเดินทางครั้งต่อไปของคุณอยู่ที่ไหน

หลังจากทัวร์นี้เรากำลังมุ่งหน้าไปอเมริกาเพื่อทัวร์ที่เริ่มขึ้นในดีทรอยต์ เรามีเวลาไม่กี่สัปดาห์ในระหว่างที่เป็นสิ่งที่ดี!

หน่วยความจำที่เกี่ยวกับการเดินทางครั้งแรกของคุณคืออะไร?

ฉันใช้เวลาช่วงวัยเด็กไป Drombeg ใน North West Scotland มาก เราใช้ในการโหลดขึ้นรถและขับรถทุกวัน - มันเป็นทางยาวจาก Hampshire! เรายังไปเยี่ยมชม North Uist และ Obrands Hebides มันเป็นสถานที่มหัศจรรย์ที่จะใช้เวลาเป็นเด็กเพราะเป็นส่วนหนึ่งที่ป่าจริงๆล่าสุดของสหราชอาณาจักร มันเยี่ยมมากที่ได้อยู่ในสถานที่ที่ไม่สวยงามและสวยงาม

ทางเดินหรือที่นั่งริมหน้าต่าง?

ฉันนั่งเบาะที่นั่งเสมอเพื่อที่ฉันจะได้นอนหลับ ฉันแน่ใจว่าฉันมีหูฟังและหนังสือ; ฉันนั่งลงปิด, นอนหลับและได้รับมันทำ

คุณมีนิสัยการเดินทางหรือพิธีกรรมหรือไม่? สิ่งที่คุณไม่สามารถเดินทางโดยไม่ได้?

ฉันเก็บเหรียญเซนต์คริสโตเฟอร์จากทั่วโลกและฉันมักจะมีหนึ่งที่ฉัน เมื่อแฟนฉันและฉันไปที่ไหนสักแห่งเราซื้อแม่เหล็กตู้เย็น

เมืองหรือประเทศหรือภูมิภาคที่คุณชื่นชอบ?

ฉันจะไปอเมริกา เป็นเรื่องง่ายมากที่คุณจะรู้ว่าคุณชอบอะไรเพราะคุณได้ดูภาพยนตร์และฟังรายการ สำหรับฉันมันน่าสนใจและสวยงามไม่มีที่สิ้นสุด นอกจากนี้ยังสร้างขึ้นสำหรับการเดินทาง - เป็นสังคมที่อ้างถึงการเคลื่อนไหว มีเพียงสามรัฐในอเมริกาที่ฉันยังไม่ได้เล่น: South Dakota, Wyoming และ Hawaii ตัวแทนการจองของฉันตระหนักดีว่าฉันต้องการเต็ม 50!

อะไรคือประสบการณ์การเดินทางที่ท้าทายที่สุดของคุณ?

ฉันยืนยันว่านี่เป็นวันที่แย่ที่สุดที่ใครเคยไปทัวร์ ... เป็นปี 2006 และฉันออกจากหนังสือเดินทางของฉันบนรถบัสจากทาลลินน์ถึงริกา - เรากำลังมุ่งหน้าไปยังลิทัวเนียเพื่อจัดงานเทศกาล หนังสือเดินทางที่กู้คืนของฉันถูกขโมยไปแล้วและเราต้องจ่ายเงินให้เจ้าหน้าที่ชายแดนเพื่อให้ได้รับคืน เมื่อมาถึงจุดนี้เราก็วิ่งรถช้าๆในรถเพื่อนของฉันและชนกวางที่ความเร็ว 80 ไมล์ต่อชั่วโมงอย่างน่าอัศจรรย์ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ (ยกเว้นกวาง) รถถูกตัดจำหน่ายอย่างสมบูรณ์

จากนั้นเราก็พบว่าเทศกาลนี้ได้รับการยกเลิกแล้วจึงหลับไปในรถค้างคืนจนกว่ารถยกของเราจะกลับไปที่ลัตเวีย เรามีการแสดงอีกตอนเย็นในฝั่งตรงข้ามที่สมบูรณ์ของลัตเวียดังนั้นจึงขึ้นรถบัส 12 ชั่วโมงตอน 9 โมงไม่ได้หลับและเดินทางมาถึง เพียงแค่ ในเวลาสำหรับการแสดงครั้งต่อไป

ของที่ระลึกท่องเที่ยวที่ดีที่สุดหรือแย่ที่สุดของคุณคืออะไร?

ฉันมีธงฤดูกาลฟิลาเดลเฟียอีเกิลส์ 2013 ที่กรอบในกล่องแก้วที่บ้านซึ่งดูสวย ของที่ระลึกที่ได้รับรางวัลมากที่สุดของฉันจากถนนอาจเป็นอิฐจากวงเวียนเดิมใน Camden ซึ่งฉันได้รับหลังจากงานเทศกาลสี่คืนของฉันเมื่อปีที่แล้ว

ดาวเคราะห์น้อยกำลังจะชนโลกในหนึ่งสัปดาห์! ความฝันท่องเที่ยวแบบไหนที่คุณต้องเร่งรีบ?

นี่เป็นคำถามที่ยาก ประวัติศาสตร์รัสเซียเป็นความหลงใหลที่สำคัญของฉันดังนั้นมีจำนวนมากของรัสเซียฉันชอบที่จะเห็น แต่ฉันต้องการมากกว่าหนึ่งสัปดาห์! ฉันก็อยากจะกลับไปที่ Delphi ในกรีซ ชาวกรีกเชื่อว่าเป็นเรือของโลกและประวัติศาสตร์เริ่มขึ้น ฉันไม่ได้เป็นคนที่มีใจลึกลับ แต่ฉันจำได้ว่ามีความคิดอยู่สถานที่นี้รู้สึกพิเศษจริงๆ

คุณเคยเล่นสถานที่น่าประทับใจมากมายทั่วโลก คุณมีที่ชื่นชอบและมีบางอย่างที่คุณยังคง จริงๆ อยากเล่น?

สถานที่ที่ฉันชอบที่สุดในโลกคือเมืองนอตติงแฮมร็อคซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงได้เล่นคอนเสิร์ตครั้งสำคัญครั้งที่ 2000 ของฉันที่นั่นในปี 2016 นี่เป็นสถานที่อิสระที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร นอกสหราชอาณาจักร Emo ในออสตินเล่นได้ดีเสมอก่อนจะปิดและ The Art's House ในเมลเบิร์น ในแง่ของสถานที่ที่ฉันต้องการเล่นอเมริกาใต้และญี่ปุ่นมีรายชื่อของฉันสูงมาก

ในฐานะที่เป็นคนที่มีชื่อเสียงในการทัวร์คอนเสิร์ตเป็นประจำคุณชอบที่จะพักหรือหลบหนีในช่วงวันหยุดที่เหมาะสมในช่วงเวลาที่คุณหาได้ยากหรือไม่?

ฉันคิดว่านักดนตรีที่ทัวร์มากที่สุดจะบอกคุณว่ามีความขัดแย้งที่ยากลำบากในแบบที่เราอาศัยอยู่ เมื่อคุณกลับบ้านจากทัวร์ทั้งหมดที่คุณต้องการทำคือการนั่งในห้องมืดและไม่พูดมาก แต่คู่ของคุณหรือคนที่คุณรักอยากจะออกไปข้างนอกหรือออกไปเที่ยวพักผ่อนและเหมือนกับว่า "ฉันไม่อยากไปเที่ยวพักผ่อนตอนนี้ฉันแค่อยากอยู่บ้าน!" นั่นอาจเป็นเรื่องยากมากทีเดียว - ในอดีตของฉันมีความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นที่ร็อคนั้น

คุณอยู่ในระหว่างการทัวร์รอบโลกมหึมากับวงดนตรีและทีมงานของคุณ คุณมีอิทธิพลมากแค่ไหนในจุดหมายปลายทางและกำหนดการเดินทาง?

ฉันมีตัวแทนการจองที่รับผิดชอบเวลาและสถานที่ที่ฉันควรเล่นเนื่องจากเชื่อมโยงกับสิ่งต่างๆมากมายเช่นการอยู่ในสหราชอาณาจักรสำหรับสัปดาห์เผยแพร่อัลบั้มและการตีตลาดที่ถูกต้องสิ่งต่างๆเช่นนี้ฉันสามารถพูดได้มากเท่าที่ฉันชอบในทางทฤษฎีแต่ว่ามีจุดไม่มากนักที่จะบอกให้ผู้เชี่ยวชาญทราบว่าควรทำอย่างไร ในทัวร์นี้ผมมั่นใจว่าเราเล่น Southend เพราะผมไม่ได้เล่นที่นั่นประมาณ 10 ปีและผมเคยเล่นที่นั่นอยู่ตลอดเวลา

คุณเขียนเพลงจำนวนมากขณะอยู่บนท้องถนน คุณมีอิทธิพลต่อการแต่งเพลงของคุณมากน้อยเพียงใด?

ฉันรู้สึกเหมือนทุกวงได้รับอนุญาตให้มีการบันทึกเกี่ยวกับการท่องเที่ยว คุณสามารถบอกได้เร็กคอร์ดที่มาหลังจากที่วงดนตรีประสบความสำเร็จเพราะพวกเขาเขียนอัลบั้มเกี่ยวกับคนที่หายตัวไป ฉันเขียนเพลงของฉันไม่กี่เรื่องเกี่ยวกับการเดินทาง, ถนน เป็นตัวอย่างที่ชัดเจน เพลงชอบ ความเร่าร้อนอยากท่องเที่ยวพเนจร และ Jet Lag เกี่ยวกับแง่มุมที่แตกต่างกันในการดำรงชีพวิถีชีวิตที่เร่าร้อนและห่างไกลจากบ้าน

ในปีต่อ ๆ มาฉันได้พยายามย้ายออกจากการเดินทางเป็นเรื่อง ฉันไม่ต้องการที่จะทำซ้ำตัวเองและฉันคิดว่ามีจุดที่สิ่งที่จะกลายเป็นไม่เกี่ยวข้องกับคน แต่การเขียนเพลงเป็นกระบวนการที่ต่อเนื่องและต่อเนื่องสำหรับฉันดังนั้นฉันจึงเขียนหนังสือจำนวนมากขณะอยู่บนท้องถนน

คุณเห็นอนาคตของแฟรงก์เดินทางไปทั่วโลกมากเท่าที่คุณทำตอนนี้หรือไม่?

ฉันชอบคิดอย่างนั้น มีช่วงเวลาที่ฉันอยู่ในการแข่งขันอาวุธการเดินทางนี้พยายามที่จะเป็นศิลปินที่เดินทางยากที่สุดและฉันก็รู้ว่าไม่มีใครเข้ามามีส่วนร่วม ฉันเสียหายหลังของฉันและมันไม่ได้ทำสิ่งมหัศจรรย์สำหรับสุขภาพส่วนบุคคลหรือจิตใจของฉันอย่างใดอย่างหนึ่ง อย่างไรก็ตามฉันรักการท่องเที่ยว เป็นสิ่งสำคัญที่ฉันทำกับชีวิตของฉันและฉันต้องการทำเช่นนี้ให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้

อย่างไรก็ตามมีความท้าทายเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ คุณสามารถทำอะไรก็ได้ในวัยยี่สิบ; คุณสามารถดื่มได้มากเท่าที่คุณต้องการอยู่ตลอดทั้งคืน ยังคง เล่นโชว์วันรุ่งขึ้น ขณะนี้เรากำลังฉลองครบรอบ 10 ปีของการบันทึกครั้งที่สองของผม " รัก Ire & เพลง - ทัวร์ที่เราทำเพื่อเป็น 26 รายการในแถว เราเคยนอนบนพื้นและแบ่งปันห้องพักโรงแรมหนึ่งห้อง ไม่มีทางที่ฉันจะทัวร์แบบนี้ได้อีกแล้ว!

ค้นหารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Frank Turner เพลงและรายละเอียดทัวร์ได้ที่ frank-turner.com และทำตามทวีตของเขา @frankturner.

การสัมภาษณ์เพิ่มเติม 'Meet a Traveller'

  • พบผู้เดินทาง: Elizabeth Gordon, African safari queen
  • พบผู้เดินทาง: Alastair Humphreys, ผู้บุกเบิก 'microadventurer'
  • พบปะผู้เดินทาง: Michael James Wong, globetrotting yogi